Lettre d'info UNITA-UPPA
la lettre d'info pour les étudiants et les personnels
UNITA - Climb your future
| #1 juin 2021 |
Témoignage : un cours d’intercompréhension entre langues romanes UNITA selon Anne
J’ai adoré ce cours ! Nous étions une trentaine d’étudiants venant des différentes universités partenaires d’UNITA et malgré la distance, l’ambiance était excellente et le cours très interactif. C’est une super occasion de rencontrer des personnes de différentes nationalités ; les travaux de groupes permettent de vraiment échanger, de créer des liens. Je peux dire que cette expérience vaut réellement le coup, ne serait-ce que pour la fierté que l’on ressent lorsque l’on comprend un article de journal en roumain ! J’ai tellement aimé découvrir l’intercompréhension que j’ai décidé de suivre un autre cours du programme UNITA au second semestre afin d’approfondir ce que j’avais vu précédemment. Je suis très contente d’avoir eu la chance de pouvoir suivre ces cours et je les recommanderais sans hésiter aux étudiants qui souhaitent découvrir de nouvelles stratégies de compréhension et communication entre langues romanes. C’est une super expérience qui m’a poussée à continuer l’étude de l’intercompréhension, qui m’a permis de rencontrer de nouvelles personnes et qui m’a fait me sentir un peu à l’étranger ! » Anne Delahaye, 2e année Master Français Langue Etrangère à l’UPPA
[ Encart news ]
C’est l’alliance de 6 universités européennes situées dans des régions pour partie rurales, montagneuses, transfrontalières et qui parlent toutes une langue romane. L’UPPA est alliée dans ce projet à l’Université Savoie-Mont-Blanc, l’Università degli studi di Torino (Italie), l’Universidad de Zaragoza (Espagne), l’Universidade da Beira Interior (Portugal), et l’Universitatea de Vest din Timişoara (Roumanie).
Tu es étudiant ou étudiante en licence ou master et tu rédiges un rapport/mémoire en lien avec l'Europe ? Candidate pour le prix UNITA du meilleur mémoire. Date limite de candidature : 1er octobre. Pour le niveau licence ainsi que pour le niveau master sont prévus deux prix de 215€. Contact : meriem.mengi@univ-pau.fr
Dès la rentrée 2021, tous les étudiants de l’UPPA recevront une toute nouvelle carte d’étudiant européenne. Au-delà des services déjà compris dans ta carte habituelle, celle-ci sera dotée d’avantages similaires dans les 5 autres universités de l’alliance. Un vrai plus pour te faciliter la mobilité européenne.
La SA provisoire s'est réunie pour la première fois le 22 avril. Après une présentation d'UNITA et ses objectifs, le rôle de la SA, organe autonome participant à la gouvernance d'UNITA, a été défini. Les étudiants, dont certains ont déjà été associés à la construction de ce projet d'université européenne, ont d'ores et déjà identifié les prochaines étapes : choix de plusieurs représentants pour les Conseils de Direction et Qualité, décision sur le mode de fonctionnement et de prise de décision interne et enfin renouvellement des membres de la SA. Contacter tes représentants étudiants : unita@univ-pau.fr Témoignage : retour sur le 1er Café Des Langues UNITA avec Elisa Je m’appelle Elisa, volontaire européenne à la Direction des Relations Internationales de l’UPPA et animatrice du Café des Langues Intercompréhension. Il s’agit d’ateliers informels et fun entre étudiants des 6 universités européennes de l’alliance UNITA, parlant au moins une des 5 langues romanes : français, espagnol, portugais, italien et roumain.
Le but est de faciliter la compréhension mutuelle au travers d’activités basées sur des échanges simples, en utilisant notamment du texte et des images. Il s’agit aussi d’un espace de rencontre entre étudiants européens. Lors de notre première séance, chaque participant s’est exprimé dans sa langue maternelle. A l'aide de gestes et des remarques des animatrices, on a pu se présenter, identifier des mots transparents, et même se raconter ce que l’on prend comme petit déjeuner ! Au-delà de l’aspect convivial, on a remarqué qu’un l’héritage commun nous unit. Il y a de nombreux points communs dans les mots les plus courants de nos langues, comme “terre” ou “main”. Cela révèle que nous avons tous une histoire ainsi que des origines et des connaissances communes. Et ça facilite grandement la possibilité de créer des liens “entre latins”. » Elisa Sánchez Alcalá, volontaire européenne à l’UPPA
Si l’échange interculturel t'intéresse, les prochains Cafés Des Langues auront lieu en distanciel :
Nombre de places limité. Date limite d’inscription : 6 juin. |
|
NEWS UNITA - Lettre d'information du projet UNITA à destination des étudiants - Directeur de publication : Sabine Forero Mendoza - Rédacteur en chef : Manuel Diaz - Ont participé à ce numéro : Elisa Sánchez Alcalá, Anne Delahaye - Conception graphique : Direction de la Communication - Crédits photos : UPPA / Adobe Stock, Elisa Sánchez Alcalá, Anne Delahaye |
« Durant ma 2e année de Master FLE à l’UPPA, j’ai eu l’opportunité de suivre un premier cours du programme UNITA sur l’intercompréhension entre langues romanes. J’ai décidé de suivre ce cours pour plusieurs raisons, notamment pour l’intérêt que je porte aux langues en général et pour la curiosité que j’avais envers les langues romanes que je ne connaissais pas.
« 30 participants, 5 langues et 1 seule règle : l’utilisation des langues romanes pour communiquer pendant 1 heure !
L'abonnement à la "Lettre d'info UNITA-UPPA" est confidentiel. L'enregistrement de votre adresse est exclusivement destiné à l'envoi de la "Lettre d'info UNITA-UPPA". Vous avez à tout moment la possibilité de modifier l'adresse que vous nous avez soumise ou de vous vous désabonner, conformément à l'article 34 de la loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. Étant donné son caractère informatif, en tant qu’étudiant et personnels, vous ne pourrez pas vous désinscrire de cette newsletter.